Porto lover #2 - jardins e parques/parks and gardens

0 Comments
EN: 
Here you can find my favourite parks and gardens in Oporto to spent a good time relaxing!

Como estamos no fim-de-semana decidi partilhar os meus parques e jardins preferidos no Porto para passear! 

Gardens of Crystal Palace/Jardins do palácio de cristal/
This garden is one of my favourites in Porto because it has an amazing view of Douro river! Walking around the garden you can see peacocks, a beautiful chapel and a lake. 
The garden was designed in the XIX century to surround the Crystal Palace, that was substituted by the Rosa Mota pavillion in 1950.
In this garden you can find the Almeida Garrett library. 

Este jardim é um dos meus preferidos do Porto devido às deslumbrantes panorâmicas do rio Douro! Durante o percurso é possível observar pavões que vagueiam pelo espaço, uma bonita capela e ainda um grande lago. O jardim foi projectado no século XIX para envolver o Palácio de Cristal que, em 1950 foi substituído pelo pavilhão Rosa Mota. 
A biblioteca Almeida Garrett encontra-se neste espaço. 

Porto Botanical Garden/Jardim Botânico do Porto (Casa Andresen)
This garden is next to Science Faculty of the University of Porto, that is responsible for it’s management. Here we can find the Andresen house that belonged to the family of the Portuguese writer Sophia de Mello Breyner Andresen (in the garden we can see the statue of a lady in the center of the lake that inspired Sophia to write “O rapaz de bronze”), greenhouses and several gardens.
The beauty of this place will make you come back!

Este jardim está localizado junto à faculdade de Ciências da Universidade do Porto que assegura a sua gestão. Possui a casa Andresen pertencente à família da escritora Sophia de Mello Breyner Andresen (no jardim é possível observar a estátua de uma senhora no centro de um lago que está na origem do conto "O rapaz de bronze"), estufas e vários jardins. 
A beleza deste espaço não deixa o visitante indiferente. 

site: http://jardimbotanico.up.pt/

Morro garden and belvedere of Serra do Pilar/Jardim do Morro and Miradouro da Serra do Pilar/
  
You can visit this garden in Vila Nova de Gaia and I must say that the view is breathtaking!
You must cross D.Luis Bridge and see this places! You won’t regret! I promise!
You should also go up to the Belvedere of Serra do Pilar. 

 Este jardim está localizado em Vila Nova de Gaia e a vista é de cortar a respiração! Aconselho todos a atravessar a ponte D.Luís a pé e visitar este espaço. Não se vão arrepender. 
Recomendo também subir até ao Miradouro da Serra do Pilar.





Garden of Virtues/Jardim das virtudes
This is a vertical garden, in other words, it stretches out on the steep slope terraces and therefore, from almost every part of it, there is a unique view over the Alfândega, Douro river and Vila Nova de Gaia. 

Este jardim desenvolve-se em socalcos pela encosta abaixo, de modo que em quase toda a parte se tem uma vista magnífica sobre a Alfândega, o rio Douro e Vila Nova de Gaia. 


Serralves park/Parque de Serralves

 The beauty of this park is simply amazing and it has gorgeous gardens! It’s great to enjoy Nature and relaxing.

Este parque é bastante conhecido e apresenta uma grande extensão. Tem jardins lindos e é óptimo para estar em contacto com a natureza e relaxar. 


City park/ parque da cidade

  This park is at the end of Boavista Avenue and it’s perfect to go jogging, walking or ride a bike! It ends close to the sea.

Localizado no troço final da Avenida da Boavista este parque convida a uma caminhada,andar de bicicleta ou correr. Termina junto ao mar. 


Filipa Figueira

Sem comentários:

Enviar um comentário

Apontamento(s)