6 things you don't know about Lisbon

1- Apesar de Lisboa ser conhecida como a cidade das 7 colinas, a cidade tem muitas mais?
1- Although Lisbon is known as the city of the 7 hills, it has much more than that?

Colina de São Jorge/Saint Jorge hill

As 7 colinas originais de Lisboa são as de/The 7 original hills of Lisbon are:

Saint Jorge (bairro do Castelo e da Mouraria; é a mais alta das 7)
Saint Vicente (bairro de Alfama)
Saint André (Largo da Graça)
Sant'Ana (Campo de Santana)
Chagas (Largo do Carmo)
Santa Catarina (do Largo de Camões à Calçada de Combro)
São Roque (Bairro Alto)

2- O Santo Padroeiro da cidade é São Vicente? The Saint of the city is Saint Vicent?
O dia de São Vicente é celebrado no dia 22 de Janeiro. It is celebrated on 22nd of January.

Resultado de imagem para são vicente lisboa padroeiro

São Vicente/Saint Vicent

3- Em 1173, D. Afonso Henriques ordenou a transladação dos restos mortais de São Vicente desde o Algarve até à cidade e dois corvos escoltaram a sua caravela durante todo o caminho. Os dois corvos passaram a integrar o brasão da cidade como símbolo de lealdade e proteção.
3- In 1173, D.Afonso Henriques (1st king of Portugal) required the transfer of the mortal rests of Saint Vicent from Algarve to Lisbon and two crows escorted the caravel during all the way. The crows are in the coat of arms as a symbol of loyality and protection.

Brasão de Lisboa/coat of arms of Lisbon

4- O parque Eduardo VII era originalmente chamado de Parque da Liberdade?

Em 1903 passou a designar-se parque Eduardo VII por ocasião da visita do rei Eduardo VII de Inglaterra.
4- The Eduardo VII park was first called Freedom park?
In 1903 the king Eduardo VII visited the city and then the park got his name.

Resultado de imagem para parque eduardo vii

Parque Eduardo VII/ Eduardo VII park

5- A fachada da Igreja de Nossa Senhora da Conceição Velha, juntamente com o mosteiro dos Jerónimos e a Torre de Belém é uma das melhores estruturas do manuelino que sobreviveu ao terramoto de 1755?
5- The facade of the Church of Nossa Senhora da Conceição Velha, along with Jeronimos Monastery and the Belém Tower is one of the best structures of "manuelino" style that survived the earthquake of 1755?

6- A frase mais ouvida em Lisboa é, muito provavelmente "Uma bica, se faz favor."
Se no Porto se pede um cimbalino, em Lisboa pede-se uma bica.
6- In Lisbon you order a "bica" - expresso.

>>>>> Gostaste deste post? Podes partilhá-lo usando os botões abaixo.
Não queres perder outros posts? Subscreve as actualizações do blog aqui.

Facebook: https://www.facebook.com/myworldofdiscoveries/
Instagram: https://www.instagram.com/filipa.figueira21/