EN: Did you know that Lisbon has a gotic church, a church that was burned by the fire and a church built for the Jesuits? Today's post is a small history lesson, after all discovering a city it's wondering why is this monument here, what is its history... and you know how much i love to discover new things =) (only me to write a post about churches xD) Keep reading =)
PT: Sabiam que Lisboa tem uma igreja gótica, uma igreja que foi queimada em 1959 e uma irgeja construída para os Jesuítas? O post de hoje é uma pequena lição de história, afinal de contas descobrir uma cidade é perguntar porque está este monumento aqui, qual é a sua história... e vocês sabem como adoro descobrir coisas novas =) (Só eu para escrever um post sobre igrejas xD) Continuem a ler.
 |
| Capela de São João Baptista na Igreja de São Roque/chapel dedicated to Saint John the Baptist in church of Saint Roch |
EN: If you are reading this post probably you already visited the cathedral of Lisbon, Basílica da Estrela and Jeronimos monastery. But here are three less known churches that you should see too.
PT: Se estão a ler este post provavelmente já visitaram a Sé de Lisboa, a Basílica da Estrela e o mosteiro dos Jerónimos. Mas hoje trago-vos 3 igrejas menos conhecidas que também devem visitar.
Igreja do Santo Condestável/Church of Holy Constable
EN: This church, built in neo-gothic style is dedicated to D. Nuno Álvares Pereira. Inside you can find stained glass designed by Almada Negreiros.
PT: Esta igreja é dedicada a D. Nuno Álvares Pereira e a sua arquitectura é inspirada na fase final do Gótico, onde sobressai o granito. Os vitrais presentes no interior da Igreja são da autoria de Almada Negreiros.
Localização: Rua Francisco Metrass, Campo de Ourique, Lisboa
Saint Domingos church/Igreja de São Domingos
EN:This church was burned by a fire in 1959 and after 40 years of renovation it reopened in 1997. It has a mysterious look don't you think?PT: Em 1959 um incêndio assolou esta igreja e após 40 anos a ser renovada foi aberta em 1997. Tem um ar misterioso não acham?
Igreja de São Roque/Church of Saint Roch
The church of São Roque was built for the Jesuits with the assistance of Filippo Terzi on the site of an earlier chapel dedicated to São Roque.
The main atraction is the chapel dedicated to Saint John the Baptist! It was built in Rome and it took 4 years to reassemble.
You can also visit the museum of Saint Roch for free on Sundays until 2 pm. The museum collection includes painting, sculpture, jewellery, textiles, reliquaries and altar frontals from the sixteenth century to the twientieh century.
Adress: Largo de Trindade Coelho
Sem comentários:
Enviar um comentário
Apontamento(s)